Описание коллекции Les Copains, которое гости имели возможность достаточно подробно изучить в ожидании показа из-за технической накладки, если не наводило ужас, то заставило насторожиться. Неудивительно, если учесть, что в одном абзаце были упомянуты и «эксперименты с тюлем», и «народная эстетика», и «элементы мексиканской культуры», и светская львица-феминистка Миллисент Роджерс. Все это прекрасно по отдельности, но в совокупности обещало перегруз деталями и образами.

Реальность оказалась лучше описаний. Здесь действительно были вариации с тюлем, в том числе и создание многослойных ансамблей. Мексиканские мотивы реализовали себя в цветовой гамме — сочетаниях красного. белого и черного, а также в этнических украшениях и узорах. При этом упор на фолк был минимальным и это не была коллекция в этническом стиле в том смысле, в каком это обычно подразумевается — пестрота и обилие узоров — формы были более утонченными, что оправдывало отсылки к образу Миллисент Роджерс. Les Copains помимо эстетически выдержанных ансамблей продемонстрировали еще и яркий пример того, что иногда не стоит излишне усердствовать с описаниями.